An Atlas of the Universe has moved to: http://www.atlasoftheuniverse.com/
The specific page you were looking for about A Map of Stars within 50 light years is at: http://www.atlasoftheuniverse.com/50lys.html
